Nu närmar sig fotbolls-EM med stormsteg, mindre än två månader till avspark. En massa skyltar och liknande har satts upp på stan så EM-stämningen ska infinna sig. I det här EM:et så sattsar arrangörerna på att publiken ska åka kollektivt till matcherna och låter därför matchbiljetterna även gälla på tågen till matchorterna. Sedan tidigare gäller de flesta evenemangsbiljetter man kan köpa i Wien på kollektivtrafiken från två timmar före till fem timmar efter evenemanget startar. Om nu alla ska åka kollektivt behöver kollektivtrafiken få sig en ansiktslyftning, den 10:e maj öppanr den nya tunnelbanelinjen till stadion och förra veckan öppnade de totalt ombyggda stationen Wien Praterstern som är stadions närmsta station.
På stationen finns det en Billa, vanlig matvarubutik, och de har tagit tillfället i akt att hälsa alla deltagande nationer välkommna på sitt eget språk. Eller iaf vad de tror är deras eget språk. Vad jag kan se har de iaf lyckats med Schweiz, Österrike och Tyskland. Inga engelskspråkiga nationer spelar EM, så den ena skylt i övrigt jag förstår är den svenska. Deras svenska är väl inte riktigt helt rätt, frågan är då om de bara haft lite "otur" med sin svenska eller om alla icketyska skyltar är fel.
Hur svårt hade det varit att fråga nån svensk? Vi är rätt många i Wien.
LG
Anders
Uppdatering 2008-05-22:
De har rättat skylten genom att klistra på en lätt genomskinlig klisterlapp. Är man där i verkligheten syns den gamla texten fortfarande genom.
1 Kommentar:
Och hur svårt hade det varit att konsultera det allvetande internätet? Hahaha!
Kommentar veröffentlichen